본문 바로가기

중국어40

대만어(台語)가 궁금하세요? 台語 (1) 성모체계와 특징 순음 - p, ph, b, m 설첨음 - t, th, n, l 설첨전음(치음) - ch, chh, s, j 설근음 - k, kh, h, g, ng 1) 고한어의 탁음이 청음으로 변하였다(즉 무성음이 유성음화 했다) ① 순음에서 순치음 [f]가 없고, 쌍순음의 유성․무기음인 [b]가 있다 ② 치음에 유성․무기음인 [dʒ] (또는 [dz])가 있다 ③ 설근음의 유성․무기음인 [g]가 있다 ④ 설근음에 보통화에서 운모로 나타나는 비음 [ŋ]이 있다 2) 권설음 zh[tʂ]․ch[tʂ‘]․sh[ʂ]가 없고, 이는 [ts][ts’][s]로 발음한다 3) 설면음 j[tɕ]․q[tɕ‘]․x[ɕ]가 없고, 이는 [ts][ts’][s]로 발음한다 (2) 운모체계와 특징 단운모 - a, i, .. 2008. 8. 25.
무망지재의 뜻을 알아보면.. 무망지재(無妄之災)는 무망지재(毋妄之災)라고도 쓰죠. 무(無)와 무(毋)는 예전에는 통용했습니다. 무망지재란 무슨 뜻일까요? 『주역』(周易)에도 무망(无妄) 괘(卦)가 있어 예측할 수 없는 사건을 나열하고 있듯 ‘짐작할 수 없는 재난’을 일컬어 무망지재라고 합니다. . 그런데 무망지재(無妄之災)의 망(妄)은 우리가 흔히 알 듯 妄(허망할 망 혹은 거짓될 망)의 뜻인데 어떻게 예측한다거나 짐작한다는 뜻이 되었을까요? 망(妄)은 망(望)의 뜻입니다. 예전에는 통가(通假)하여 사용했기 때문이지요. 음이 같거나 비슷하면 호환 가능했다는 것입니다. 『전국책』「초책」(楚策)에서는 무망(無妄)을 무망(無妄)으로, 『사기』의 「춘신군열전」에서는 무망(無妄)을 무망(毋望)으로 쓴 것으로도 알 수 있겠습니다. 기왕에 무망.. 2008. 8. 16.
중국어공부 관련 사이트 소개 대만 사이트 글적글적 도중에 찾은 중국어 공부 사이트 움움 지금은 당장 필요는 없지만.. 틈나면 들어가서 타위..민남어 공부나 해야겠다..ㅋㅋ 華語文教學網站‧ 網站名稱 內容簡介 備註 中文資訊處理網 以中文資訊處理相關知識為主，並提供有效的操作指南。 華語文應用寫作教學網 指導學生了解應用文的種類、用法並發展其寫作能力。 方言教材教法課程資源 提供本所師生閩南語研究成果及閩南語教學資源。 全球華文網路教育中心 僑委會建置之網站，以多語系網頁提供僑胞多元迅捷的學習管道。 暨大網路多媒體華語文教室 獲得「91年海華獎優良華語文教學軟體選拔活動」網頁組優等。 網路展書讀 透過網路豐富教學資源，並提供海內外華人古典文學教育的資源。 Teens清蔚園 屬於學生、家長、教師，及欣賞優質華文網站的網友最好的選擇。 海闊天空學習中心 傳遞教育新趨勢、良好的教學理念，提供經驗交流並共.. 2008. 8. 6.
대만의 언어환경 台湾의 언어환경 閩방언은 몇 개의 소단위 방언(次方言)으로 나누어지는데, 민동방언․민남방언․민중방언․보선(甫善) 방언 등이다. 이 중 台語는 閩南語에 속하는 것으로 원래 이 언어의 중심지역은 福建省 厦門이다. 台語라는 명칭은 원래는 없었는데 어느 방언이나 그렇듯 경제 문화적인 중심지로 부각되면 그 지역의 명칭이 방언명칭을 대신하므로 台灣의 부상에 따라서 閩南語는 台語라는 명칭으로 불리게 되었다. 台灣의 언어환경은 크게 대륙의 보통화를 옮겨온 국어와, 토착민의 언어인 台語로 대별된다. 台北의 언어실태는 북경에서 멀리 떨어진 지역에서 표준말의 사용이 확산되고 뿌리를 내림에 따라 겪게 되는 발전과정에 있어서의 흥미로운 실례들을 제공해 주기도 한다. 방언이라는 관점에서 보자면 台北의 인구는 매우 이질적인 요소들.. 2008. 7. 29.

티스토리툴바