漢語6 재미로 풀어보는 한자 퀴즈 하나 나무 위에서 세 사람이 랩(Rap)을 하고 있는 글자는? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 혹시 喿 이 글자를 떠올리셨습니까? ^^; 유감스럽게도 정답이 아닙니다. '랩'을 하고 있다는 사실에 주의하여 주십시오. 단순히 '口'일리 없지 않습니까? 한 가지 힌트를 드린다면... 중국어 발음으로 생각을 해보셔야 답이 나온다는 겁니다. . . . . . . . . . . . . . 그저 무심코 스크롤을 내리지 마시고, 다시 한번 심사숙고를! . . . . . . . . . . . 좌절하지 마십시오! 사실 간단한 문제입니다! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 정답 발표! 桑 나무 위에서 "又[you4]! .. 2008. 8. 26. 중국어의 방언별 특징 중국어의 방언별 특징 서구의 학자들 사이에는 北京語 화자와는 소통되지 않는 廣東말이나 臺灣말은 북경말과는 다른 외국어로 보아야한다는 의견도 만만치 않다. 중국어 방언이 서로 그렇게 달라도 외국어로 보지 않고 방언으로 보는 주요한 이유는 우선 정치적으로 중국이라는 통일체를 지속해온 지 오래되었고 - BC 221년 진시황의 중국통일 이래로 - 그 위에 한자라는 문자체계가 일관되게 유일한 문자체계로서 존재해왔기 때문에 따로 개별 방언에 의거한 글말의 생성과 발달이 이루어지지 않은 때문이다. 현재 중국의 학자들은 한어방언을 크게 7대 방언으로 나눈다. ① 官話(관화, guānhuà) 방언 이 방언지역은 양자강 이북 전체지역 및 양자강 중상류 이남지역으로 雲南省, 貴州省 전역과 廣西省 서북부와 湖南省의 서북 모퉁.. 2008. 7. 29. 중국인 인명을 한글로 처리하는 경우(^.^) 전국시대 연소왕 (燕召王, 연나라 소왕, BC311-279), 유명한 군주지요. 엉망진창이 되었던 연나라를 부흥시키고 원수 제나라에 철저히 보복한 인물입니다. 연소왕을 서술하려면 연소왕이 등장하게 된 배경을 설명해야 하는데 설명하는 가운데 조금 처리하기가 난감한 인명이 등장합니다. 다음 인용문을 보시죠. 전국시대 연나라 쾌(噲)왕은 간신 자지(子之)의 허튼 소리를 곧이 들고 요임금 순임금 시절에 현자에게 왕위를 선양했던 사례를 본받아 자지에게 왕위를 넘겨주고 자신은 신하가 되었다. 자지가 왕위에 오른 지 3년이 되었지만 국정을 엉망으로 처리하여 연나라는 대혼란에 빠졌고 백성들은 불안에 떨었다. 태자 평(平)은 장군 불피(巿被)와 밀모하여 궁궐을 포위하고 자지를 공격하였다. 공격이 실패로 끝나자 불피는 태.. 2008. 1. 22. 세탁과 세척 위의 사진에 보시면 洗濯과 洗滌이란 어휘가 등장하는데... 아마 대륙의 现代汉语课本만 붙잡고 계셨으면 중국어 몇년 배웠더라도... "洗는 알겠는데 뒤의 글자는 뭐야...."소리가 나올겁니다. 그런데 사실 洗濯과 洗滌은 한자에 좀 조예가 있는 분이라면 아무렇지도 않게 단번에 알아내는 우리말에도 있는 어휘죠. 濯 씻을 탁 / 滌 씻을 척... 다름 아닌 '세탁'과 '세척'되겠습니다. 물론 말만 하겠다면야 现代汉语课本만 달달 외우셔도 되겠지만, 이런 간단한 상품설명이라도 제대로 알아보려면 별도로 한자공부를 좀 해야겠습니다 100% 순면 카키색 * T恤(티셔츠) 레테르. 외측 100% 나일론 내측 100% 테릴렌 일반 회색 * 風衣(바람막이용 얇은 잠바) 레테르. 1. 옅은 색의 옷과 같이 세탁하지 마십시오. .. 2008. 1. 21. 이전 1 2 다음
