본문 바로가기

Hobby56

민들레의 약속~ 小学篱芭旁的蒲公英 (xiao xue li ba pang de pu gong ying) 학교 옆 담길 민들레는 是记忆里有味道的风景 (shi ji yi li you wei dao de feng jing) 기억 속의 아름다운 풍경이야 午睡操场传来蝉的声音 (wu shui cao chang zhuan lai chan de sheng yin) 낮잠 잘 때 운동장에서 들려오던 매미소리는 多少年后也还是很好听 (duo shao nian hou ye hai shi hen hao ting) 몇 년 후에 들어도 여전히 듣기 좋아 将愿望折纸飞机寄成信 (jiang yuan wang zhe zhi fei ji qi cheng xin) 소원을 빌며 적은 종이를 비행기로 접어 편지를 보냈어 因为我们等不到那流星 (yin wei wome.. 2008. 4. 26.
장혜매, 장학우 매천애니다일사 每天愛你多一些 장학우가 91년 광동어로 每天愛你多一些 불러 홍콩에서 큰 인기를 얻었던 곡 이다 오랜만에 대만 台北之音 (한번 들어보실려면 꾸욱 눌려보세요) 라디오를 들으면서 나왔던 노래.. 그러면서 갑자기 아메이(A-mei)가 콘서트때 부른 노래도 생각나서 찾아보았다. 움..같은 멜로디 임에도 불구하고 서로 다른 미묘한 차이가 느껴지는데 한번 들어보셔요~ 每天愛你多一些(광동어)-장학우 mui tin ngoi nei do jat se 無求甚麽 無尋甚麽 突破天地 但求夜深 mou kau sam mo mou tsam sam mo dak po tin dei daan kau je sam 奔波以後 能望見你 你可否知道麽 ban bo ji hau nang mong gin nei nei ho fau dzi dou mo 平凡亦可 平淡亦可.. 2008. 2. 24.
송(宋)가(家) 자매들 중국 역사상 가장 유명한 사람 중에 들어가는 인물은 많지만 그들이 이리저리 하 나의 끈으로 연결되어있는 일은 결코 흔하지가 않다. 여기 적고자하는 송(宋)가(家)의 자매들은 중국의 역사를 이끌어간 장본인들이라고 할 수있을 것이다. 근대화 되지도 않은 중국이라는 여건 하에 그들이 나설수 있었던 배경과 그들의 특히 경령과 미령의 삶을 비교해 보고자 한다. 손문은 1924년 간암으로 세상을 뜨면서 가족들에게 이런 내용의 유서를 남긴다. 『나는 국가의 일에 전념하느라 가산을 다스리지 못했다. 내가 남기는 모든 것은 나의 처 송경령에게 주어 이것으로 나의 뜻을 이어가는 데 도움이 되게 하라. 바라건대 혁명이 끝나지 않았음을 상기하라.』 그의 유언에 보이는 부인 송경령의 송씨 가문은 중국 현대사에서 긍정적으로도 부.. 2008. 1. 23.
장예모와 그의 영화 인생 서양인들에게 중국에 대한 이미지를 물으면 많 은 사람들이 만리장성, 천안문. 모택동 등과 함께 장예모. 공리를 이야기 할 것이다. 이만큼 장예 모 감독의 영화는 서구에 잘 알려져 있다. 장예모 감 독의 영화가 서구인들에게 강한 이미지를 형성하고 그를 세계적인 감독으로 인정하는 이유는 무엇일까? 먼저 장 감독 영화의 특징이 무엇인지를 간략히 살펴 보고 그의 작품[인생] 에 투영된 역사적 배경과 그의 뛰어난 역사 해석을 살펴보자. 장예모 감독을 비롯한 베이징 영화대학 78학번들을 가리켜 제5세대 영화감독이라고 지칭하는데.이들 은 문화 대혁명의 비극을 체험한 세대들이었다. 8o년 대의 중국 지식인들은 문화대혁명이 끝난 뒤 폐허적 이고 절망적인 현실 인식을 바탕으로 중국 역사에 대한 총체적인 재검토 작업을 벌였.. 2008. 1. 23.

티스토리툴바