본문 바로가기

분류 전체보기1033

중국여행팁-올해부터 실시된 중국 기차표 실명제 아침에 중국 친구가 재미있는거라면서 웃긴거라면서 아래 페이지를 보여줬다. 北京南站的4SQ上有个老外留言吐槽“没有中国身份证根本就没法在自动售票机上买票，那他妈的他们弄个英文界面干屁啊！” 베이징남역의 4SQ( Foursquare ：위치기반 모바일 SNS의 약칭)에 어떤 외국인이 불평하며 "중국 신분증이 없으면 자동 매표기에서 표를 살 수 없다. 영문판이 있으면 뭔 소용이 있냐?" 라고 남겼다. 이 글을 보고 중국 기차표 실명제에 대해 알아보기로 하였다. 기차표 실명제는 기차표 구매, 기차 탑승시에 신분증을 지참하여 본인여부를 확인하는 제도이다. 중국에서는 특히 명절이나 국경절에 암표상들의 극성으로 기차표 구하기가 하늘의 별따기고 암표 가격은 천정부지로 치솟게 된다. 그래서 이를 근절하기 위해 중국 정부는 기차표 실.. 2012. 1. 31.
중국어 - 팔괘의 다른 의미 八卦 팔괘(八卦:bā guà )는 역(易)을 구성하는 64괘의 기본이 되는 건(乾:), 태(兌:, 이(離:), 진(震:), 손(巽:, 감(坎:), 간(艮:), 곤(坤:) 8개의 궤를 말한다. 괘(卦)는 음효(陰爻:- -)와 양효(陽爻:―) 중 세가지가 함께 어우러져 하나의 괘가 된다. 현재에는 주역에서의 팔괘의 의미 외에 가십(gossip)이라는 뜻으로도 많이 쓰인다. 그 유래에 대해서는 여러가지 설이 있는데: 1. 예전에 홍콩 가십잡지에서 노출 사진의 노출 부위를 팔괘로 가리면서 八卦가 가십이라는 뜻으로 쓰이게 되었다고 한다. 2. 대부분의 가십이 남녀사이의 애증사가 대부분이어서 음효(陰爻)와 양효(陽爻) 가 서로 어우러져 괘를 이루어 팔괘와 같다고 여겨 八卦가 가십이라는 뜻으로 쓰이게 되었다고 한다. 3... 2012. 1. 26.
대만에서 꼭 먹어봐야할 샤오롱빠오小籠包 만두의 일종인 샤오롱빠오 (小籠包, 병음: Xiǎolóngbāo) 는 속에는 즙이 가득하고 맛이 좋아 사람으로 하여금 크게 식욕이 동하도록 하는 음식입니다. 니우로우미엔(牛肉麵)과 마찬가지로 대만에서 흔히 볼 수 있는 샤오츠(小吃, 간단한 먹거리)로서 대만에 오는 외국 관광객들이 꼭 들려서 먹는 음식 중 하나입니다. 샤오롱빠오의 기원 샤오롱빠오는 북송시대(서기 960~1127년)의 유명한 왕로우(王樓)란 요릿집에서 만든 「산똥메이화빠오즈(山洞梅花包子)」에서 유래한다고 합니다. 샤오롱바오의 기원은 청나라 동치 10년 1871년에 중국의 嘉定縣 南翔鎮(현 상하이시 지아딩구 난샹쩐 )의 음식점 「고의원」(古猗園)의 점주 황명현이 당시 유행하던 돼지고기를 넣은 만두를 개량해 「남상대육만두」(南翔大肉饅頭)를 팔기.. 2012. 1. 19.
시앙라이와 타이메이 팀블로그로 전환 조금은 어색하긴 하지만 블로그 개설 후 처음으로 타이틀을 교체했습니다. 이전에는 湘來的空間 이었으나, 이번에 바꾼 타이틀 명은 湘來和台妹 [시앙라이와 타이메이]로 변경했습니다. 타이틀에 있는 글씨는 바로 湘來和台妹 이며, 소전(小篆)체로 작성했습니다. -이상 시앙라이 였습니다 - 안녕하세요. 저는 타이메이라고 합니다. 台妹는 대만 여자아이라는 뜻인데, 제가 석사를 졸업하고 중국으로 떠나게 되었을때, 대만 친구가 "이제 중국 가서 大陸妹(중국 여자아이)가 되겠네." 이러길래. 제가 "난 중국 가서도 台妹할거야."했었습니다. 상해로 간 후, 중국판 네이트온 QQ 닉네임을 台妹로 쓰면서 저의 상징으로 굳어졌습니다. 대만에서 오래 살다보니 대만식 중국어로 말하다보니 더더욱 台妹틱해졌습니다. 중국에서 공부하면서 .. 2012. 1. 17.

티스토리툴바