제 중국어 말투가 이래요제 중국어 말투가 이래요
Posted at 2008. 1. 27. 11:07 | Posted in 中文오늘은 일요일..아침에 나가보니 그래도 날씨는 여전히 춥습니다.
오오...이제 바로님과 이어 위미님도 관심분야가 비슷한분을 만나서 반가워요..
지난번에도 말했지만 대만에서 중국어를 공부하고 대만친구들이랑 살면서
말투는 확 바뀌어버렸어요
고작 1년밖에 안있었으면서..ㅋㅋㅋ
컴퓨터를 뒤적뒤적 거려보니 예전에 말하기 대회(中國廣播公司에서 주관)
나가면서 준비해놓은 녹음이 있네요 나가기전에 그냥 대본 쭈욱 읽은겁니다
그래서 더듬더듬 ㅠㅠ
ㅋㅋㅋ 害羞 합니다
그래도 끄적끄적 올려봅니다.
오늘은 친구 결혼식이 있어서 살살 준비해서 나가봐야겠네요
'中文' 카테고리의 다른 글
| 중국어 공부 어떻게 할 것인가? (16) | 2008.02.29 |
|---|---|
| 世上沒有「疑似」 (0) | 2008.02.19 |
| 제 중국어 말투가 이래요 (8) | 2008.01.27 |
| 대만어vs대만표준어vs중국어 (16) | 2008.01.25 |
| 중국인 인명을 한글로 처리하는 경우(^.^) (6) | 2008.01.22 |
| 악작극지문2(惡作劇之吻2）대사중 대만어台語 부분 (3) | 2008.01.21 |
그래도 저보다는 괜찮아보입니다. 전 정체불명의 발음이라는.....지도교수님에게 맨날 혼난답니다. 하하하...ㅠㅠ
ㅎㅎ 그냥 편하게 말하는게 좋네요
좋은 하루 시작하시길 바랍니다
쓰기도 읽기도 듣기도 말하기도 많이 부족하지만......
제가 듣기에는 최상인데요. 하하
쓰, 쫑... 저도 그렇게 발음합니다.
부자동네발음이잖아요. 대륙에서는 대접받는 발음인데요.
전 대륙식 발음보다 대만, 상해식 발음이 와닿더군요.
녹음된 목소리 잘 들었습니다.
ps) Tamkang 이 딴장대학이 맞죠?
그리고 tamkang 淡水 淡江大學에서 지냈어요.
오랜만에 淡大에서 찍은 사진들 긁어봐야겠어요
좋은하루 시작하시길
그것도 모르고 http://www.krlai.com/entry/이럴땐-중국어로-어디까지-갔어
에 녹음해서 좀 올려달라는 부탁을 했었었는데~~ ^^
감사합니다.~~