포효체1 최근 인기있는 중국 유행어 - 咆哮體 （有木有，傷不起 ） 요즘 중국에서 인기 있는 유행어에 대해서 간단히 소개하겠습니다. 우선 포효체에 대해서 알아보면 咆哮:분노하여 소리지르다)체이며, 산서, 산동, 하남 등에서 사용하는 방언으로 문장과 문장 사이에 有木有 를 사용하거나 혹은 문장 앞에 傷不起 를 넣어 소리를 지르는 형태로 사용하곤 합니다. "學法語的人你傷不起!!"라는 글이 최근 중국 인터넷 상에서유행했는데 프랑스어를 배우는게 힘들다라는 내용으로 확산되었다고 합니다. 咆哮體에 대한 바이두(Baidu) 소개내용입니다.(링크참조) 傷不起 우리 말로 의역하자면, 쉽게 '와~대박' , '헐...' 로 사용하면 쉽게 이해 되겠죠? 有木有 실제 뜻은 有沒有,是不是로 보통 문장 끝에 사용합니다. 용례 學漢語的學生們～傷不起！ 聲調是有四聲的！ 有木有啊 有木有啊 중국어 배우는 .. 2011. 4. 21. 이전 1 다음
