광동어2 광동어가 궁금해요? ◎광동화(廣東話)란? 중국에는 7,8개의 방언이 있는데 광동화는 북방방언인 보통화 다음으로 인지도가 높 으며 중국 광동일대, 광서일부지역, 홍콩, 마카오, 해외 화교사회에서 널리 사용되 는 비중이 높은 방언이다. 廣州話, 語로도 불리며 우리나라에는 廣東語로 널리 알려져있다. 광동어에도 사투리가 있다.(예..홍콩광동어...) ◎성모(聲母)와 운모(韻母) 광동화에는 19개의 성모(聲母)와 53개의 운모(韻母)가 있는데 편의상 여기서는 구별이 거의 없는 발음은 한데 묶어 표기하겠다. 표기법도 여러가지가 있는데 여기서는 보통화의 표기방법을 빌어쓰겠다. ① 聲母 b 빠 p 파 m 마 f 파 d 따 t 타 n 나 l 라 g 까 k 카 h 하 ng (응)아 gw 꽈 kw 콰 dz 찌,짜 ts 치,차 s 씨,싸 j 이.. 2008. 11. 18. 장혜매, 장학우 매천애니다일사 每天愛你多一些 장학우가 91년 광동어로 每天愛你多一些 불러 홍콩에서 큰 인기를 얻었던 곡 이다 오랜만에 대만 台北之音 (한번 들어보실려면 꾸욱 눌려보세요) 라디오를 들으면서 나왔던 노래.. 그러면서 갑자기 아메이(A-mei)가 콘서트때 부른 노래도 생각나서 찾아보았다. 움..같은 멜로디 임에도 불구하고 서로 다른 미묘한 차이가 느껴지는데 한번 들어보셔요~ 每天愛你多一些(광동어)-장학우 mui tin ngoi nei do jat se 無求甚麽 無尋甚麽 突破天地 但求夜深 mou kau sam mo mou tsam sam mo dak po tin dei daan kau je sam 奔波以後 能望見你 你可否知道麽 ban bo ji hau nang mong gin nei nei ho fau dzi dou mo 平凡亦可 平淡亦可.. 2008. 2. 24. 이전 1 다음
