중국어 공부2 [중국어] 개잠자다 주말이면 잠이 깨서 이것저것 하다가 개잠을 잘 때가 있다. 여기서 개잠은 멍멍이 잠이 아니라 개는 다시 개(改). 개잠은 다시 잠자는 것이다. 개잠과 비슷한 말로 두벌잠도 있다. 중국어로 개잠을 뭐라고 할까? 睡回籠覺 (shuì huí lóng jiào). 일반적으로 잠을 자다는 睡覺. 籠은 바구니 혹은 새나 벌레의 넣어서 키우는 우리를 이르는데 그 우리로 돌아가서 잔다는 뜻이다. 晨練後睡回籠覺對老人身體不利。(아침 운동후 다시 잠을 자면 노인의 몸에 좋지 않다.)睡回籠覺而造成反應遲鈍，記憶力差，容易鬧病。(개잠을 자면 반응을 느려지고 기억력이 나빠지며 병에 걸리기 쉽다.) 2012. 11. 1. 로제타스톤으로 발음교정을 해보니 이미 중국어를 접하게 된지 10년이 지났건만 발음에 대한 정확성은 아직도 별로입니다. 이유인즉..남방지역에서 공부를 하다보니 혀꼬우는 권설음이나 이런것들은 습관상 배제를 하고 전 여전히..SHI 발음도 SI 로 해버리곤 하죠. 로제타스톤을 블로그코리아 리뷰룸을 통해 득템하게 된 로제타스톤!! 온라인 이용권과 함께 안내설명서와 헤드셋이 이렇게 도착했습니다. 그리고 헤드셋은 음질도 좋았고 녹음 잭과 이어폰 잭이 결합된 USB로 되어 있어서 사용하기에 더욱 편리하게 되어 있었습니다. 1단계부터 3단계까지 선택 할 수 있습니다. 그리고 선택한건 3단계...발음/ 듣기와 읽기/ 말하기 이렇게 구성되어 있었습니다. 무엇보다 1단계에선 발음교정하기에는 너무너무 좋았습니다. 실제로 제가 발음 했을때 80%정도만 인지하.. 2009. 9. 13. 이전 1 다음
