【중국어】속도 위반 결혼【중국어】속도 위반 결혼

Posted at 2012.06.28 15:23 | Posted in 中文

요즘은 혼수를 미리 준비했다고 할 정도로 속도 위반 결혼이 많이 발생하고 그 일에 대해 꺼리낌도 없다.

주위에 속도 위반 결혼을 해서도 둘째까지 낳고 잘 사는 친구도 있는 반면, 아이 때문에 하는 수 없이 결혼하고 남편이 가정에 소홀하여 이혼하고 혼자 힘겹게 아이를 키우고 있는 동기도 있다. 속도 위반 결혼이 무조건적으로 좋다 싫다라고 말할 수 없다. 동전의 양면처럼 모든 일에는 장단점이 있기 마련이니까.

 

중국어로 속도 위반 결혼은

 

奉子成婚(fèng zǐ chéng hūn펑즈청훈)

先有後婚(xiān yǒu hòu hūn시엔요호우훈)

 

그 외

先上車後補票(xiān shàng chē hòu bǔ piào시엔상처, 호우부피아오):먼저 차를 타서 표를 산다

라는 표현도 있다.

 

 

【그림】나중에 아들에게 엄마, 아빠 결혼식에 직접 참가했었다고 말해줘야지!!




 

 

저작자 표시 비영리 변경 금지
신고
  1. 비밀댓글입니다

Name __

Password __

Link (Your Website)

Comment

SECRET | 비밀글로 남기기

티스토리 툴바